Noktasız-Noktalı Geleneksel İmla Ktîv Haser - Ktîv Menukkad  (כתיב מנוקד - כתיב חסר)	Noktasızİmla Ktîv Mâlê  (כתיב מלא)	Karma İmla Ktîv Meôrâv  (כתב מעורב)
בֹּקֶר –בקר = Boker:Sabah.	בוקר	בּוֹקֶר
דִּבּוּר –דבור  = Dibbûr:Konuşma,söz,arı.	דיבור	דִיבּוּר
תִּזְמֹרֶת- תזמרת = Tizmoret:Orkestra.	תזמורת	תִזמוֹרֶת
חָכְמָה - חכמה = Hôhmâ:Bilgelik,hikmet.	חוכמה	חוֹכמָה
מָעֳמָד –מעמ  = Môâmâd:Duruş, konum.	מועמד	מוֹעֳמָד
קָטְבִּי- קטבי = Kôtbî:Kutba ait.	קוטבי	קוֹטבִּי
מְדֻבָּר-מדבר=Medubbar: Hk. konuşulan şey.	מדובר	מְדוּבָּר
מְעֹרָב-מערב=Meôrav:Karma, karışık.	מעורב	מְעוֹרָב
צָהֹב-צהב=Tsâhov:Sarı, solgun.	צהוב	צָהוֹב
	צהובה	צְהוּבָּה

İbranice, son zamanlarda,  ו veי harflerini sessiz olarak, kullanmak istediğinde, onları sesli olarak kullanımlarından ayırd etmek için, söz konusu harfleri iki kez yazmaktadır. Aşağıdaki sözcükler, ו ve י  harfinin sessiz olarak kullanılmalarına örnek teşkil etmektedir:

Sözcük Anlamı	Transkripsiyon	Eski İmlâ	Yeni İmlâ
Niyet	Kavvânâ	כַּוָּנָה	כּוָּונָה
Ümit, beklenti	Tikvâ	תִּקְוָה	תּקְוָוה
Yorgun	Ayêf	עָיֵף	עָיֵיף
Ümit, beklenti	Tsipiyyâ	צִפִּיָּה	צִיפִּיָּיה

Yeri gelmişken hemen belirtelim ki, İbranice Sözlükler, çoğunlukla, Eski İmlâ’yı kullanmaktadır. İnternet ortamında özellikle Babylon Yeni İmlâyı eskisi ile birlikte vermeye özen göstermektedir.